SEZON 1 · BÖLÜM 48 / 60

Bölüm 48

Elleri üzerinde duran yalanlar çatırdarken, Eleanor’un torunu Claire, Audrey’yi reddettiğini inkar edemez; bu karar Wall Street’teki yükselişini zayıflatır. Ancak gün yüzüne çıkan ortak bir yalan, yıllar önce Theodore’un yaptığı ihanetin aslını aydınlatır. Gerçekler önüne geçemeyince Claire ve Audrey, aralarındaki uçurumu kapatmak için beklenmedik bir itirafla karşı karşıya kalır; böylece hesaplaşma, ailesel bağları yeniden kurmaya mı yoksa tamamen parçalamaya mı götürecek?