SEZON 1 · BÖLÜM 12 / 60

Bölüm 12

Ellentalın 50 yıl önce Eleanor’un Columbia şansını çalıp Veronica için terk etmesiyle başlayan hesaplaşmanın gölgesinde, bu bölüm Claire’in kariyerine odaklanırken Audrey’yi reddeder. Karar, Claire’in dünyasını sarsar ve şirketteki yükselişi tehlikeye düşer; aynı anda kütleler arasında saklı olan itiraf, 50 yıl süren sırların kapısını aralar. Geçmiş ile bugün arasındaki gerilim katmanlanırken, ailenin kırılgan dengesini sarsacak bir hamle için hazırlık yapılır.