SEZON 1 · BÖLÜM 50 / 60

Bölüm 50

Festivalde gerilim dorukta; dönüşümlü güçler ortaya çıkarken, Jack’in kimliğiyle ilgili sırlar yavaş yavaş gün yüzüne çıkar. Karşıt aileler arasında patlak veren çatışma, danslı bir ritüelde doruğa ulaşır ve Snow’la olan bağları sınanır. Sonunda, beklenmedik bir öneriyle uzlaşmanın kapıları aralanır ve yeni dengeler kurulur.