SEZON 1 · BÖLÜM 44 / 60

Bölüm 44

Festivalde yaşanan gerilim sürerken, bir oyuncak kapışması sırasında saklanan sırlar gün yüzüne çıkar. Jack, Ye ailesinin gerçek amacını keşfederken, Snow ile olan bağları sınanır ve Konsey içindeki güç dengeleri sarsılır. Yeni bir müzakere tekniğiyle taraflar karşı tarafı dinlemeye başlar; fakat beklenmedik bir setback, tüm hesapları alt üst eder.