SEZON 1 · BÖLÜM 49 / 58

Bölüm 49

Parti sonrası yüzleşmelerin ardından Emma, Chase’e güvenini yeniden kazanmak için yaklaşırken ikisi arasındaki mesafe giderek erir. Basit kurallar yıkılırken, Emma geçmişte kaybettiği aşk ve Bugün yanında olan sevgiyi karşı karşıya getirir; seçim giderek sertleşir. Gerçekler yüzeye çıktığında, Beklentiler ile realite arasındaki fark açılır.