SEZON 1 · BÖLÜM 33 / 35

Bölüm 33

Elena, ihanetle sarsılan ailesini toparlamaya çalışırken gizli bir odada Nigghod’un antik haritasını keşfeder. Harita, ejderha yavrularının gerçek tehlikesini ve ailenin içindeki iki yüzlüliği ortaya çıkarır. Bu keşif, Elena’yı hem güç toplama hem de kardeşinin sırrını koruma arasında sıkıştırır; sonunda sahteliğin bedelini ağır bir bedel ödeyerek ödetir.