SEZON 1 · BÖLÜM 31 / 35

Bölüm 31

Elena yeniden doğduktan sonra intikam planlarını somutlaştırır; düşmanlar, ailesinin saklandığı derin mağarayı aramaya devam eder. Nigghod’un güvenliği için yalnız kalan Elena, 9 ejderha yavrusunun doğum sancılarıyla mücadele ederken içindeki güçle ejderha atasının korumasını kazanır. Doğum günü saldırısıyla gelen ihaneti atlatmak için farklı bir yüz gösterir ve saklanmış gerçeğin ilk ipuçlarını ortaya çıkarır.