SEZON 1 · BÖLÜM 36 / 40

Bölüm 36

Hanna, köylülerin baskısına karşı sertleşir ve geçmişin sakladığı bir sırrı gün yüzüne çıkarır. Kısa bir kovalamacadan sonra, çiftlikteki elektrikli kapı arızası üzerinden ailesinin planını bozar; ama bunu yaparken köpekler ve eski dostlar arasında güvenilirliğini ölçer. Sonunda, çıkış kapısına yönelen bir karar verir; hesaplaşma sadece mal-mülk değil, onur ve annelik sorumluluğu üzerinedir.