SEZON 1 · BÖLÜM 3 / 40

Bölüm 3

Güçlenen bir sır, Hanna ile komşu çiftçinin beklenmedik bir ittifakını getirir. Jake’in ailesinin planları bugün, eski güvenlik eğitiminden gelen hızlı kararlarla boşa çıkarılır; fakat köylüler arasında eski bir hesaplaşma kıvılcımı da yükselir. Hanna, özgürlüğünü güvence altına almak için fedakarlıklarını geride bırakırken, yeni ortaklarının kendi hesaplarını da su yüzüne çıkarmasına tanıklık eder. Bu sürpriz ortaklık, Hanna’nın iç hesaplaşmasını derinleştirir ve geçmişin karanlığıyla yüzleşmesini zorlaştırır.