SEZON 1 · BÖLÜM 39 / 50

Bölüm 39

Kael, satışı reddettiği için ekibiyle karşı karşıya gelir ve sürgünle karşılaşır. Hurda gezegeninde yalnız ve ağır yaralı kalır; sevdiği şeyleri kaybetmenin acısıyla yüzleşir. Çöplükte bulduğu eski bir meka, içinde saklı gücü uyandırır; canavar gibi dövüşmeyi öğrenir ve içindeki adaletin peşine düşer. Geri dönüş için plan yaparken, ihanetin bedelini ödetmenin yolunu arar ve babasının hatasının kabulüne dair umutlar yeniden yeşerir.