SEZON 1 · BÖLÜM 67 / 100

Bölüm 67

Bir beklenmedik ittifak kurulur: yolculuk sırasında iki farklı taraf, ortak çıkarlar için geçici olarak bir araya gelir. Amaç, çözülemeyen bir zaman sıçrayışını durdurmaktır; bu sayede şehir hem kendi tarihini korur hem de gelecek felaketini engeller. Ittifakın maliyeti ağırdır ve güven, sadakat sınanır; eski hesaplar yeniden gündeme gelir. Kriz mutfaklarında gizli bir plan ortaya çıkar.