SEZON 1 · BÖLÜM 46 / 100

Bölüm 46

Bir iz sürüşünün ortasında, kadro bir zaman bozulmasını düzeltmek için eski bir tılsımın kalıntılarını takip eder. Hukuk ve güvenlik açısından kırmızı çizgiler “süreç”e karışırken, bir görevli kendi geçmişiyle yüzleşir ve olayların akışını değiştirmek için riskli bir karar alır. Takip kendi iç çatışmalarıyla birleşince, ekibin dayanışması sınanır ve beklenmedik bir bağ ortaya çıkar.