SEZON 1 · BÖLÜM 41 / 100

Bölüm 41

Ekip, kayıp bir cihazın izini sürerken, geçmişteki bir deneyin sonuçlarını yeni bir gerilimle karşı karşıya getirir. Mühendislik odasında bulunan günlükler, zamanın akışını değiştirme arzusunun bedelini açıklar; bir hata, felaketi tetikleyebilecek mikro-parçacık sızıntısına yol açmıştır. Gizli bir toplantıda, ekip, kendi güvenliklerini riske atarak cihazı geri getirme görevini üstlenir ve bu kez bir kişisel fedakarlık sınavı ortaya çıkar.