SEZON 1 · BÖLÜM 29 / 50

Bölüm 29

Ellie, beklenmedik biçimde eski bir rakip takımın menajerinin baskısıyla eski bir maç hatırasını hatırlar ve bu an, sahte ilişkideki rolünü sorgulamasına yol açar. Jax ise sporculuğun gölgesinde sakladığı kırgınlığı yüzeye çıkaran bir itirafta bulunur ve ikili, birbirlerine yönelik hisleriyle yüzleşmek zorunda kalır. Zorunlu oyun ilerledikçe, ajanstan gelen baskın bir ziyaret onları kırmızı çizgilerine yaklaştırır, ve gerçek duygular tehlikeli bir halde ortaya çıkar.