SEZON 1 · BÖLÜM 24 / 65

Bölüm 24

Nolan, yeni güçlerin gölgesinde kaybolmuşken, bir iş toplantısında karşılaştığı genç bir mühendisin, zenginlik hırsıyla şehirdeki adaletsizliği nasıl körüklediğini görür. Kız kardeşler, eski bir yolsuzluk davasını aydınlatan bir belgeliği ortaya çıkarır ve Nolan’a, gerçek düşmanı yüzleşmesi için geçmişten gelen bir sırrı hatırlatır. Bu sır, ailenin geçmişindeki bir ihaneti gün yüzüne çıkarır ve Nolan’ı kendi değeriyle yüzleşmeye iter. Reversal anı, karakterlerin sadakatini sınar ve Nolan’ı beklenmedik bir karar almaya zorlar.