SEZON 1 · BÖLÜM 19 / 53

Bölüm 19

Gizli bir salgın vakasıyla mücadele eden Elena, hastanede karşılaştığı genç bir dışişleri yetkiliyle köprü niteliğinde bir ittifak kurar. Alex ise kendi planlarıyla Elena’yı tekrar elde etmek için tehlikeli bir anlaşmayı kabul eder; bu sayede Sofia’yla olan eski yükümlülükler teğet geçer. Ancak yeni ittifak, çocuklarının arasındaki gerilimi yeniden alevlendirir ve karanlık geçmişin kinlerini yeniden uyandırır. Elena ve Alex, birbirlerine olan bağlılıklarıyla kariyerlerini ve ailelerini korumak adına ufuk açan bir karar almak zorunda kalır.