SEZON 1 · BÖLÜM 55 / 70

Bölüm 55

Bölüm 55’te, Edith, Nolan’ın yardımıyla yangın sonrası yıkımın ardından eski yaralarını sarsarken, gözyaşları içinde ortak geleceğe dair bir umut kurar. Ancak Nancy’nin darbeci oyunları yeni bir tehlike olarak ortaya çıkar ve Edith’in kariyeri ile özgüveni sarsılır. Bu sırada Nolan, saklı geçmişini aydınlatan kritik bir kanıtla gerilim dolu bir karar anına sürüklenecek; yanıt, aşkı için mi yoksa itibarı için mi tercihini belirleyecek.