SEZON 1 · BÖLÜM 46 / 70

Bölüm 46

Edith, Nolan’ın geçmişe süren gölgesini kaldırmaya karar verir ve eski bir mektup aracılığıyla Nolan’ın babasının baypas operasyonu öncesi son umutlarını öğrenir. Bu keşif, ikilinin aralarındaki gerginliği azaltır; ancak Nancy’nin yeni planı, Edith’i bir kez daha tehlikeye atar. Nancy’yi eylemlerinden ötürü izole etmek için Edith, Nolan’a karşı duyduğu güveni test eden bir ortak teklifle karşı karşıya kalır ve ihaneti engellemek için son bir fedakarlık yapar.