SEZON 1 · BÖLÜM 34 / 41

Bölüm 34

Bir hesaplaşma yaklaşırken, eski bir ittifakın kırıntıları yüzeye çıkar. Dedektifler ve şaibeli bir ortağın arasındaki gerilim dorukta; gerçek hedefler ortaya dökülürken, karanlık bir yolsuzluk planının kahramanlar üzerinde silahlı bir baskın gibi etkisi hissedilir. Sonunda, beklenmedik bir itiraf yeni bir savaş hattı açar.