SEZON 1 · BÖLÜM 24 / 42

Bölüm 24

Güçlü düşmanlarının tuzağı bozularak yeniden sahneye çıkan Zero, ritual bir bando eşliğinde, geçmişin kırık parçalarını bir araya getirir ve Zane’nin kimliğini saklamasının bedelini sarsıcı bir itirafla ödetir. Chloe, gözetimi altındaki kulübe baskın yaparken, Zero’nun eski öğrencisiyle yüzleşir; bu karşılaşma Zane’nin ayrıntıları hatırlayıp kararını değiştirmesini zorunlu kılar. Sonunda, sahnedeki mikrofon yalnızca zafer değil, ihaneti açığa çıkaran bir yalandan köprü kurar.