SEZON 1 · BÖLÜM 12 / 38

Bölüm 12

Geçmişin gölgeleri yeni bir kriz doğurur: güçler arasındaki pusu, yakın bir müttefikin ihmal edilmiş hatıralarını ortaya çıkarır. Bir çıkış yöntemi arayan ana kahramanlar, eski bir kayıt cihazını ele geçirir ve kırk yıllık bir gevezeliğin ardındaki gerçek yüzü ortaya koyar. Ancak elde edilen bilgi, taraflar arasındaki güveni sarsar ve planı yerle bir etmeye yetecek bir setbaşı geri adıma yol açar.