SEZON 1 · BÖLÜM 5 / 32

Bölüm 5

Kavganın ardından takım antrenmanı kaosa sürüklenir; koçun zorlu cezalandırma planı işlevini yaparken iki önemli yanlış anlaşılmanın yankıları büyür. Owen, kız kardeşe karşı hislerle ilgili gerçekleri öğrenmeye yaklaşır; fakat bu süreçte takımın güvenini geri kazanmak için zorlu bir seçim yapmak zorunda kalır. Sonunda, dostluk ve sadakat sınanır, gerçek duygular yalanlardan sıyrılır.