SEZON 1 · BÖLÜM 16 / 32

Bölüm 16

Hokey sahasının gerginliği sürerken, koçun uyguladığı ceza planı Owen’i beklenmedik bir göreve sürükler: rakip kaptanın kız kardeşine olan hisleriyle ilgili yanlış anlaşılmayı çözmek için iki takımın ortak antrenmanının içine sızma. Bu süreçte Owen, hatalı güven ve geçmiş sırlarla yüzleşir; farkında olmadan takım arkadaşlarının da kendi kararlarını hesaplamasına yol açar. Sonunda, asıl düşmanın yanlış algı mı yoksa içsel korkular mı olduğunu keşfederler.