SEZON 1 · BÖLÜM 31 / 32

Bölüm 31

Kovalamanın zirvesinde, kovalamacılar durumu daha da karıştırır: Owen, rakip kaptanla gergin anlardan sonra koçun emriyle takım içi karışıklığı temizlemek için sahaya gider. Ancak perde arkasında saklanan bir mektup, herkesi şaşırtır; David’in kız kardeşine olan duyguları asılı kalan bir sır olarak ortaya çıkarken, yanlış anlaşılmanın kökeni yavaş yavaş gün yüzüne çıkar. Sonunda koçun sessizce açtığı kapı, gerçek aşkı ve rekabetin sınırlarını belirleyen anahtar olur.