SEZON 1 · BÖLÜM 29 / 32

Bölüm 29

Hokeyi tek başına toparlayan bir antrenman gününde, iki takım kaptanı arasındaki gerginlik gizli bir anlaşmazlığı büyütür. Koçun ileriye dönüşen planı, cezalandırıcı bir prova olarak sahaya sürülen bir görevle sonuçlanınca, arka planda saklanan güven ekseni gün yüzüne çıkar. Zoraki zaman diliminde, takımın eski yaralarını deşerken, gerçek hisler ortaya çıkmaya başlar ve yanlış anlaşılan aşkın gölgesi netleşir.