SEZON 1 · BÖLÜM 51 / 62

Bölüm 51

Renee, kocasının NHL hayallerini takip etmeye devam etmesi için finansal ve duygusal destek arayışında yeni bir ortak bulur: eski düşmanının kardeşi olarak bilinen, kibar ama kararlı bir takım menajeri. İkili, ortak bir planla rakipler arasındaki iç yüzleri ortaya çıkarır; bu süreçte Renee, güvenin kırık parçalarını onarmaya çalışırken kendi sınırlarını da yeniden tanımlar. Ancak sırlar, karşılarına çıkan gerçeklerle yüzleşince ikisi de beklenmedik bir karar almak zorunda kalır.