SEZON 1 · BÖLÜM 49 / 73

Bölüm 49

Gizemli bir harita parçasının peşindeki koruyucu, eski bir tapınakta saklı bir tehlikeyi keşfeder. Yapılan işaretler, Avalon’un güç dengesini tehdit eden yabancı bir kuvvetin geri döndüğünü gösterir; ancak işin içindeki güvenilirliğini sorgulatan bir ihbar alır. Karşı karşıya geldiği seçimler, güvenlik ve fedakarlık arasındaki ince çizgiyi derinleştirir ve beklenmedik bir dostun yardımıyla yolunu bulur.