SEZON 1 · BÖLÜM 24 / 73

Bölüm 24

Karanlık güçlerin eski bir laneti yeniden canlandığı gecede, koruyucu ve güvenlik görevlileri arasındaki güven test edilir. Bir şeritte saklanan gerçeğin açığa çıkmasıyla, modern teknolojinin büyünün üstesinden gelmesi için birlikte çalışmak zorunda kalırlar; fakat bu birliktelik, sadakat ve fedakarlık sınavına dönüşür. Epizodun sonunda, düşman beklenmedik bir şekilde güç kazanır ve yeni bir denge arayışı başlar.