SEZON 1 · BÖLÜM 49 / 75

Bölüm 49

Hannah, sözleşme baskısı altında zorlanan bir balerin olarak artık kendi tutkusu ile dansını yeniden keşfeder. Jack, göreviyle yüzleşirken geçmişindeki bir sırla hesaplaşır ve bu sır, ikilinin güvenine zarar verecek bir oyunun kapısını aralar. Beraber geçirdikleri zaman, aralarındaki gerilim duygusal bir bağa dönüşür; ama Jack’in görevi yeniden gündeme geldiğinde seçim yapmak zorunda kalırlar. Sonunda Ani bir itirafla gerçek tehlike, ikisinin hayatına yön verir.