SEZON 1 · BÖLÜM 5 / 48

Bölüm 5

Hermione’nin doğum günü için Los Angeles’a gelen kısa kaçamağı, kocasının yanında hiç beklemediği bir yüzle karşılaşmasına sebep olur ve bu karşılaşma, kadının kariyerinin ve aile bağlarının kırılgan noktalarını tekrar gözler önüne serer. Dönüş yolunda, bale sahnesindeki başarılarıyla kendi ismini yeniden yaratırken, kocasının sessiz pişmanlığı yavaşça büyür. Ancak geçmişteki aşk ve güven sınanırken, iki tarafın da ilerleyen adımları birbirine uzaklaşır.