SEZON 1 · BÖLÜM 42 / 48

Bölüm 42

Hermione, kocası Christopher’ın soğuk tavrıyla başa çıkarken, ortak telaşlarını ve kırık güvenlerini onarmaya çalışır. Doğum gününde Los Angeles’a gidişi, ikisini de geçmişin gölgesinden çıkaran bir hesaplaşmayı tetikler; Hermione’nin kızlarına “anne” demesini sağlayan kadının varlığı, evliliklerinin sınavını gözler önüne serer. Bütün bu gerginlik, Hermione’nin bale sahnesine dönüşünü hızlandırır ve bir karar anını getirir. Konfrontasyon, her iki tarafın da aynaya bakmasını zorunlu kılar.