SEZON 1 · BÖLÜM 48 / 51

Bölüm 48

Chadd ve Miller’ın açgözlülüğü karşısında gösterdiği karşı saldırı, çiftliğin doğayla kurduğu büyük ittifakın sınırlarını zorlar. Druid'in gücüyle yetişen çok türden ordunun içindeki güvenlik ve sadakat sınanırken, Lauren'ın liderliği yeni bir krizi tetikler. Finale yaklaşan çatışmada, zarif bir dengeyle hem doğal ekosistemi hem de insan tehdidini ezici bir zaferle aşmaya yönelirler.