SEZON 1 · BÖLÜM 17 / 51

Bölüm 17

Lauren, Montana’da yükselen ekolojik imparatorluğunu güçlendirmek için yeni bir operasyon planı kurar: çiftliği korumaya yönelik siber savunma mekanizmaları ve doğal ordusunun kapasitesini artıran bir eğitim turu başlatır. Ancak bir gün, Druid gücünün sınırlarını keşfetmek isteyen bir yabani hayvan araştırmacısı ile karşılaşır; bu temas, hayvanlar arasında beklenmedik bir gerilim yaratır ve ekip içindeki güven-testine dönüşür. Güçlenen savunma hattı, eski nişanlısı ile iş dünyasından gelen baskılarla daha da zorlanırken, Lauren doğanın ritmiyle ilerleyerek zarardan çok farkındalık ve dayanışma