SEZON 1 · BÖLÜM 57 / 68

Bölüm 57

Kristina, geçmişin gölgelerini taşıyarak gündüz burslu öğrenci olarak ilerlerken, gece şunlar olur: maskeli bir şarkıcı olarak sahnede Dax ile destekleyici bir bağ kurar. Ancak gerçekler internetin derinliklerinde saklıdır ve Dax olarak görünenin aslında okul zorbanı Daxter olduğunun ortaya çıkmasıyla, Kristina zor kararlarla karşı karşıya kalır. Eski yaralı çocuk Dexter’a karşı affetme ya da red arasındaki ince çizgide ilerler. Bu bölüm, güvenin ve bağışın bedelini sınar.