SEZON 1 · BÖLÜM 34 / 60

Bölüm 34

Gizli bir laboratuvara sızan bir çatışma başlar: Thor ve takım arkadaşları, zamanda geriye giden bir enerji dalgasının kaynağına yaklaşırken, eski dostlarının gerçek niyetleri ortaya çıkar. İçsel çatışmalarla yüzleşen kahramanlar, güçlerini birleştirerek beklenmedik bir ihanetin sonuçlarını değiştirmeye çalışır. Bölüm ilerledikçe, geçmişle hesaplaşma yeni bir tehdidi ortaya çıkarır ve kahramanlar, hayatta kalmanın ötesinde güvenin sınırlarını test eder.