SEZON 1 · BÖLÜM 43 / 50

Bölüm 43

Bir teğetin örtüsünü kaldıran kahramanlar, geçmişteki bir yanlış anlaşılmanın bedelini ödemekte olan eski bir düşmanla beklenmedik bir ittifak kurar. Uzaylı teknolojisinin düğümlediği bir görev, zamanla yarışan bir karar anında dönüştüğünde, güvenilirlik sınanır ve ikna gücüyle birbirlerini kendi planlarına ortak ederler. Ancak güçler arasındaki gerilim artarken, şu anı değiştirmek için atılan adımın bedeli ağır olur.