SEZON 1 · BÖLÜM 33 / 50

Bölüm 33

Karanlık koridorlarda eski bir dağıtım merkezinin tozlu kayıtları arasından, ekip gezegenler arası iletişim ağının bir zayıf halkasını keşfeder. Bu sızıntı, kayıp bir gönderinin izini sürerken, kahramanlarımızı beklenmedik bir ittifak kurmaya zorlar ve bir zamanlar düğümlenmiş hatların nasıl birbirine bağlı olduğunu gösterir. Olaylar ilerledikçe, gerçek teğetin aslında kendilerine yöneldiğini anlarlar.