SEZON 1 · BÖLÜM 23 / 50

Bölüm 23

Grup, uzun süredir saklı tutulan “Görüntüleyici” adında bir araçla karşılaşır ve bu cihazın içindeki kayıtlar geçmişteki temasların takipçisi olduğunu gösterir. Ancak kayıtlar, geçen sezon boyunca kuvvetlenen bir tehdidin aslında içlerinden birinin desteğiyle yönlendirildiğini işaret eder. Gerilim yükselirken, kahramanlar güvenliklerini sağlamak için sınırları zorlayan bir karar vermek zorunda kalır: kim gerçek dost, kim gizli karşıt?