SEZON 1 · BÖLÜM 23 / 51

Bölüm 23

Charlotte’un geçmişiyle hesaplaşırken, eski sevgilisinin sakladığı sivil bir tehdit ortaya çıkar. Yeni bir plan peşinde ilerlerken, haberli bir yüzleşme yoldaşıyla karşılaşır ve güvenini yeniden inşa etme çabası, kendisini beklenmedik bir adaletin önüne koyar. Bacağında hissettiği sarsıntılarla bile podyuma dönmek için kararlılığını korur; bu kez seçimleri kendi eliyle yapar.