SEZON 1 · BÖLÜM 18 / 51

Bölüm 18

Charlotte, geçmişinin gölgesine karşı dururken yeni bir tehditle yüzleşir: mafya bağlantılı bir bitiş hattı, eski sevgilisi Caspian’ın sinsi oyunları tekrar su yüzüne çıkar. Bir açıklıkta karşılaştığında, içinde bastırdığı öfke ve kararlı özgürlük arzusu birleşir; mahalledeki gece pazarında beklenmedik bir ajan tarafından uyarılır ve adalet uğruna karar verir. Sonunda, baskıya karşı durur ve podyumona dönerken kendi sınırlarını yeniden çizer.