SEZON 1 · BÖLÜM 31 / 45

Bölüm 31

Emma, gençliğin isyanıyla gerçeği saklamaya çalışırken, sürü içinde ortaya çıkan bir mesaj tüm dengeleri sarsar. Lawrence, o tümüyle değişen güç dengesiyle karşı karşıya kaldığında, ailesinin güvenliği için beklenmedik bir uzlaşmaya gider. Eski sırlar, yeni riskler doğururken, sürüdeki korkular ve onurlu bir savaş birbirine karışır.