SEZON 1 · BÖLÜM 40 / 81

Bölüm 40

Kötü bir buluşmanın ardından, merkezi bir karar merkezi sarsılır ve sistemin işlemciye dönük bir arızası ortaya çıkar. Bir görevli, asi kızlar arasındaki güveni bozabilecek bir lisans hatasını tespit eder; bu durum kilitli ödüllerin akışını tehdit eder. Ryan, sistemi onarmak için iki taraf arasında arabuluculuk yaparken, güvenlik ihlallerinin ardında eski bir hesaplaşmanın ışıkları belirir. Denge bozulduğunda, gerçek kazanan kimse olmadan, yeni bir bedel ödenmesi gerekir.