SEZON 1 · BÖLÜM 49 / 54

Bölüm 49

Klare’nin ailesini sarsan trajediyi atlatma çabası, Venus Hastanesi’nde kaygıları zirveye taşır. Gündüzler patron Dance ile çatışırken, geceleri online dünyada kendini emrine veren “Efendi” ve sadık Cake arasındaki bağı güçlendirir. Ancak bu bağı, gerçek dünyadaki düşmanlıkları aşıp tehlikeli bir keşfe dönüşür: Cake’in kimliğiyle ilgili yüzleşme yaklaşır ve Klare’nin görünürdeki güvenli sığınağı sarsılır.