SEZON 1 · BÖLÜM 30 / 54

Bölüm 30

Klare, ailesinin trajedisiyle sarsılmış bir gece vardiyasında kendini korumaya çalışırken, meslektaşlarının gölgesinde kaygılarla boğuşur. Gündüzlerle gece arasındaki uçurum, çevrimiçi dünyadaki Efendi ve Cake arasındaki bağın sarsılmasına yol açar; yeni patronun baskısı, gerçek dünyadaki çatışmalarla birleşir. Ancak bir beklenmedik hastayla kurduğu içten temas, kliniğin duvarlarını yıkıp içsel gücü yeniden ortaya çıkarır.