SEZON 1 · BÖLÜM 8 / 17

Bölüm 8

Tess, Yale’e giden yolunda Chloe’nin son oyununu bozmak için doğruları toplarken, okulun eski güvenlik sistemi üzerinden bir güvenlik açığını fark eder. Bu keşif, ailesiyle olan ilişkinin kırılganlığını yeniden gündeme getirir; Tess kendi sınırlarını netleştirmek için geçmişin ağırlığını taşıyarak ilerler. Chloe’nin dalga geçercesine yaptığı iftira, Tess’i kararlı bir tek yönlü yolculuğa sürüklese de, genç kadının kendine güveni giderek güçlenir ve kendi güvenliğini seçer. Ancak içerdeki suçluluk ve yalanlar, yeni bir hesaplaşmayı tetikler.