SEZON 1 · BÖLÜM 10 / 17

Bölüm 10

Tess, Yale bursu için başvurusunu tamamlamak üzere evinden ayrılırken Chloe’nin geri adım atmaya başlamasıyla yüzleşir. Chloe, son hamlesiyle Tess’in güvenini sarsmaya çalışırken olaylar, okulun duvarları arasındaki görünmez baskıya dönüşür. Tess, güvenlik kameralarına ek olarak Chloe’nin arkadaşlarını da karşısına alır ve gördüklerini sakin ama kararlı bir dille açıklar. Sonunda geçmişin gölgesi geride kalır; Tess yalnızca kendi geleceğine odaklanmaya karar verir.