SEZON 1 · BÖLÜM 6 / 17

Bölüm 6

Tess, okulun koridorlarında Chloe’nin dedikodularını boşa çıkarmak için sabırsızca güvenlik kameralarının peşine düşer. Binadan aşağı itilip yeniden doğuşunu yaşadığı bu dönemde, kardeşinin manipülasyonları etrafındaki desteği eritir. Ancak kameraların gözünde Chloe’nin gerçek yüzü yavaşça gün yüzüne çıkar ve Tess, kendisini korumak için sınırlarını netleştirir. Yale için adım adım ilerlerken geçmişin ağır yükünü taşımanın bedelini kavrar.