SEZON 1 · BÖLÜM 41 / 50

Bölüm 41

Ana karakterler, antik harabeye saklanmış eski bir mahkemenin izlerini bulur ve bu keşif provokatif bir kararın eşiğinde bırakarak mevcut çatışmanın kökenine dair kırık bir kayıt getirir. Hafızalarını toparlamak isteyen ekip, geçmişin hatalarını yüzleşirken güvenlik ihlallerinin yeni bir cirit atmasına yol açar. Bu gelişme, ilerleyen dakikalarda planların yeniden şekillenmesini ve birlik içinde çatlaklar açılan bir dönemeç oluşturur.