SEZON 1 · BÖLÜM 29 / 50

Bölüm 29

Gizli bir kalkanın kaybolması, mahkemenin kararını değiştirecek bir ipucu olarak ortaya çıkar. Koruyucuların içindeki çatlaklar su yüzüne çıkarken, iki eski müttefik arasında güven sarsılır; bir yoldaş, zararın büyüklüğü karşısında kendi adalet anlayışını sorgular. Nihayetinde, karakterlerden biri zor bir seçim yapmak zorunda kalır: sesini yükseltip sistemi mi karşı koyacak, yoksa sessizliğin bedelini mi ödeyecek?