SEZON 1 · BÖLÜM 30 / 50

Bölüm 30

Bir iz sürüşüyle ilerleyen bölümde, muhafızlar arasındaki güven sarsılırken bir sızıntı yüzünden bölgeye sızan tehlikeli bir unsurun peşine düşürülürler. Görevdeki baskın anlar, iki görevin arasında kalan bir muhafızın karar anlarını belirler; geçmişteki bir ihanetin izleri bugün yeniden ortaya çıkar. Sonunda, takım içindeki karşıtlık geçiciden çok daha derin bir çatışmaya dönüşür ve ilerleyen diyaloglar yeni bir güven ormanı inşa etmeyi gerektirir.